XLIFF zu einfachem Text 2015-03-05 Herbert Schiemann h.schiemann@herbaer.de Text-Funktionen Diese Transformation erzeugt aus einer XLIFF-Datei eine Übersetzungstextdatei (s. trtfileformat.dbk). An einigen Textstellen wird ein Zeilenwechsel eingefügt. Vorlage zur Verarbeitung einer Textzeile Wurzel des XLIFF-Dokuments Alle Elemente und Attribute, für die es keine spezielle Vorlage gibt, sind "transparent". =file Eine Übersetzungseinheit =segment # Hier bitte die Übersetzung einfügen Zu übersetzender Text =struct ? "Callback"-Vorlage für Textzeilen \ Der zu übersetzende Quelltext Nicht übersetzbare oder nicht zu übersetzende Ausschnitte des Quelltextes werden durch Platzhalter ersetzt. XK KX